One of the air traffic controllers on duty of the night a passenger plane collided with a military helicopter in Washington DC was allowed to clock off early, it has been claimed. The supervisor ...