Each element you customize in Streamlabs will give you a custom URL, which you need. In XSplit you simply go to add, then other and select web page URL.